Bridging the Gap: Academics and Practitioners Collaborate to Advance Information Science Education in the AI Era